mardi 12 mars 2013

Annonce officielle du comité de course

Avenant n°1

Modification de l’Avis de Course   
Article 4
En fonction des conditions météorologiques, le programme (y compris la confirmation des inscriptions) sera modifié et indiqué aux concurrents par affichage.

Amendment n°1

Change of the Notice of RaceArticle 4
According to the forecoast conditions, the schedule (including registrations) will be change and post on the official board.
  
 
Avis aux concurrents n°1

Mardi 12 mars
Accueil et inscription à la Base Nautique de Cherbourg
Entraînement annulé
Réunion Jury/Skipper reportée au Mercredi 13 mars
Cérémonie d’ouverture reportée au Jeudi 14 mars à la Salle Chantereyne

Mercredi 13 mars
Briefing annulé
Signal d’avertissement supprimé
12h00 à 16h00 Entraînements pour les équipages inscrits
17h00 Réunion Jury/Skipper à la Base Nautique de Cherbourg ; tirage au sort des groupes et des bateaux. 

Notice to competitors n°1

Tuesday 12th
Welcome and registrations at the Base Nautique
Training cancelled
Jury/Skipper meeting is postponed to Wenesday 13th
Opening ceremony is postponed at the Salle Chanteryne on Thurday 14th

Wenesday 13th
Briefing for the teams is cancelled
1rst warning signal is cancelled
12:00 to 16:00 training for registered crews
17:00 Jury/Skippers meeting at the Base Nautique ; Draw for groups and boats

Affiché (Posted) 12/03/2013
à (at) 12:00
Président du Comité de Course (Race Committee)
Roland GALLIOT

2 commentaires:

  1. Consacré à l'annonce marine pour l'achat ou la vente en ligne de bateau. Sur le site http://bluube.com/ vous pourriez effectuer l'achat d'un bateau, vous aurez un large choix comme Jeanneau Sun Odissey, Bayliner Bayliner, Zeta groupe Italie Qeentime, Four Winns Sundowner et beaucoup d’autres encore, l’accès sur ce site permet de retrouver tous les détails.

    RépondreSupprimer
  2. DreamHost is definitely one of the best web-hosting company for any hosting plans you might need.

    RépondreSupprimer