samedi 15 octobre 2016

Suprématie suisse !

Le rideau tombe sur la 21e édition du Trophée de l’île Pelée. Du 12 au 16 octobre, la rade de Cherbourg a accueilli sur son plan d’eau les meilleurs équipages étudiants européens. Les conditions météo variées ont permis au comité de valider 11 courses (9 retenues) en 3 jours. Après avoir survolé les débats, les suisses de l’équipage École Polytechnique Fédérale de Lausanne 1, mené par Ireneu Pla, décrochent le titre et remportent la Coupe d’Europe Universitaire. La deuxième marche du podium a, elle, été très disputée mais le duel final aura donné raison aux frenchies du team Voile ESIX 2 UNICAEN 2, skippé par Calliste Antoine. Les suisses – encore eux – de l’équipage École Polytechnique Fédérale de Lausanne 2 complètent le tableau. Coup de chapeau à l’équipe 100% girly de l’Université de Bretagne Occidentale qui termine 4e au classement général à quelques points seulement des places d’honneur !

Crédit : Michel Grimaud
La parole à...

Crédit : Michel Grimaud
EPF Lausanne 1, vainqueur de la Coupe d’Europe Universitaire : 
« Nous avions une super équipe, nous avons pris beaucoup de plaisir à naviguer ensemble. Comme d’habitude à Cherbourg, les conditions ont été exceptionnelles ce qui nous a permis de montrer un peu ce que nous savions faire ! Nous avions envie de remonter sur le podium, grâce à nos deux équipes de l’École Polytechnique Fédérale de Lausanne c’est chose faite ! Rendez-vous en 2017 pour la remise en jeu du titre et, nous l’espérons, en 2018 pour le Mondial. » Ireneu PLA

Voile ESIX 2 UNICAEN 2, 2e au classement général de la Coupe d’Europe Universitaire :
« Nous étions ce matin à égalité de points avec l’équipage d’EPF Lausanne 2. Clairement, la deuxième marche du podium était en jeu. Mais nous y sommes allés comme d’habitude, sans pression ! Nous avons remporté une course aujourd’hui et assuré les autres. Nous terminons à un petit point devant les suisses, heureux de finir deuxième ! » Calliste ANTOINE.

Consulter les photos de la journée

Classement général (9 courses retenues) :





vendredi 14 octobre 2016

Comme une horloge suisse...

Crédit : Michel Grimaud
C'est une journée bien plus calme que les concurrents ont vécu sur l'eau aujourd'hui. Mais rien n'arrête les suisses et leurs deux équipages, EPFL 1 et 2, à la course au titre de champion d'Europe. Les voici encore une fois en tête du classement provisoire du jour. Du côté des français, l'équipage cherbourgeois de Voile ESIX 2 UNICAEN 2 continue de remporter les manches pour cette sélective du championnat de France 2017 suivi de près par l'ENSTA Bretagne. Rendez-vous demain à 9h pour le dernier briefing avant de commencer un samedi de course décisif.

It is the more quiet day that the competitors lived on the water today. But nothing stops the Swiss and their two teams in the race for the title of European Champion. Here they are once again at the top of the temporary list of the day. On the French side, the crew from Cherbourg ESIX 2 keeps winning rounds for this selective of the French championship 2017 followed closely by ENSTA Bretagne. Meeting tomorrow at 9:00 am for the last briefing before beginning a Saturday of decisive races.


Classement générale provisoire (6 manches retenues) :




jeudi 13 octobre 2016

Une entrée en matière musclée !

Après une journée ventée avec des rafales atteignant 26 noeuds, 4 manches ont pu être envoyées. Selon le règlement, seules 3 seront retenues sur ce classement. A l'issue de ce premier jour, carton plein pour nos amis suisses EPFL 1 et 2 qui terminent respectivement aux deux premières places de ce classement provisoire. Suivent ensuite les cherbourgeois de Voile ESIX 2 UNICAEN 2. Les allemands de Karlsruhe ont été victimes de casse et ont dû abandonner après la première manche. 
Bravo à tous ! Rendez-vous demain pour la deuxième journée qui s'annonce plus calme ! 

Crédit : Michel Grimaud
After a day full of wind with gusts up to 26 knots, 4 sleeves were able to be sent. Only 3 will be held on this classification. In the stemming from this first day, full cardboard for our friends Swiss of Lausanne Université Club which end on the first two places of this temporary classification. Follow then Cherbourgeois de l'ESIX 2. Germans of Karlsruhe were victims of break-in and had to abandon after the 1st sleeve. Congrats to all! Meeting tomorrow for the second day which will be more quiet!


Le classement provisoire (3 manches retenues) :